martes, 18 de agosto de 2015

Historietas gráficas de humor y dinosaurios (7)


Heraclio ASTUDILLO-POMBO. Universitat de Lleida

Mimo II et les Dinos des Antipodes

Aventuras de un ornitomimosaurio francés y sus fieles amigos, durante un arriesgado viaje a las lejanas tierras de las Antípodas


Introducción

El pasado 18 de junio 
el álbum Mimo II et les Dinos des Antipodes fue presentado al público en el Musée d'Angoulême, en Angulema (Francia). Dado que el nuevo libro comparte muchos puntos de vista y algunos personajes con el álbum Mimo Sur la trace des dinos, publicado en 2012, podría considerarse que se trata de una segunda parte del mismo
La reseña y valoración del libro Mimo. Sur la trace des dinos, fue realizada en este blog en la entrada publicada el 22 de noviembre de 2012.

De izquierda a derecha: Delphine Rieu, editora del libro y fundadora de la editorial Eidola; Jean-François Tournepiche,  conservador de la sección de Arqueología y Paleontólogía  del Museo de Angoulême y autor de una parte del contenido científico; Isabelle Dethan, autora del guión y diálogos del cómic y Pierre Lavaud, "Mazan", promotor, fotógrafo e ilustrador del libro. Fotografía original de Tiffany Arnould, durante el acto de presentación de «Mimo II» en el museo de Angoulême

Con la publicación de este segundo libro, protagonizada por el simpático ornitomimosaurio Mimo y sus amigos más fieles, la pequeña editorial francesa Eidola así como los diseñadores gráficos 'Mazan' e Isabelle Dethan, responsables de la historieta gráfica y de las ilustraciones y fotografías, y los paleontólogos R. Allain y J-F. Tournepiche, responsables de la información científica, han querido dar continuidad a algunos temas y objetivos que habían sido apuntados, iniciados o desarrollados en el primer volumen de la "serie Mimo" por medio de ciertos personajes nuevos o antiguos.

Aspecto de las cubiertas de los dos volúmenes que constituyen la serie Mimo. Si se compara la del primer volumen con la antigua, se puede apreciar que en la última reedición se ha modificado ligeramente la antigua portada, con la finalidad de unificar el estilo e integrarla en el nuevo proyecto de crear una serie de tres álbumes.

Según Mazan, en un futuro muy próximo, está prevista la publicación de un tercer álbum que cerrará la serie de Mimo, con los mismos autores, los mismos personajes protagonistas y una estructura similar a los dos libros precedentes. En el próximo libro de la serie Mimo se narrará cuál, cómo y cuándo fue el final de los dinosaurios que habitaban en la zona francesa de Angeac-Charente, a finales del Cretácico, hace unos 65 MA.

El origen del primer libro estaba en los últimos descubrimientos de las excavaciones paleontológicas de Angeac-Charenteeste, en Francia, el origen del segundo libro está en el viaje que Mazan realizó en febrero de 2012, al sitio paleontológico de Ban Kalum, cerca de la aldea de Tang Vay, en la província  Savannakhet, en Laos. Acompañando como ilustrador científico de la expedición francesa a su amigo Ronan Allain, paleontólogo del Museo de Historia Natural de París. Mazan compartió durante un mes y medio, todas las incomodidades, emociones y actividades cotidianas del equipo científico franco-laosiano de excavaciones, durante la campaña de 45 días de excavaciones paleontológicas denominada 'Dinosavan' que estaba patrocinada por National Geographic

En el sitio de Ban Kalum, entre otros varios descubrimientos de restos de dinosaurios en aquel momento, se había descubierto   una gran parte del esqueleto de un nuevo dinosaurio. Denominado Ichthyovenator laosensis, una especie de primo lejano del Spinosaurus, un dinosaurio bastante bien conocido por su aspecto estilizado, con dientes grandes y una gran cresta en la espalda. 
En la narración gráfica imaginada por Isabelle Dethan y dibujada por Mazan, el Ichthyovenator se convertirá en el malvado jefe mafioso Darkvenator y otros  dinosaurios regionales tales como Mandchurosaurus, Tangvayosaurus,  Kinnareemimus , Phuwiangosaurus, o un nuevo género y especie de neoceratosido asiático, encarnarán a otros varios personajes, intercalados en la trama del relato.

Reseña:

"Mimo II, et les Dinos des Antipodes" como su predecesor, también es un librito de divulgación e iniciación paleontológicas sobre el mundo de los dinosaurios y el trabajo de investigación de los paleontólogos. 
Por su formato y contenido se puede apreciar que está orientado hacia un público bastante amplio que podría abarcar desde el lector infantil (10-14) hasta el juvenil (15-18), pero que admite lectores algo más mayores (18-99) sin ningún tipo de problema. 
Resultará especialmente atractivo para jóvenes lectores que se sientan atraídos por los temas de Ciencias de la Naturaleza y sobre todo si están afectados del síndrome de dinomanía, en cualquiera de sus grados de intensidad. 

Cubierta del libro mostrando a muchos de los principales protagonistas de la historieta gráfica que constituye la parte introductoria del libro
Imagen: Mimo II Eidola

Como el libro está destinado al público infantil y juvenil francófono, está escrito en francés y abundan las imágenes, dibujos y fotografías. Todas las imágenes son coloreadas y lo suficientemente fieles a la realidad como para  permitir a l@s lectores/as visualizar, con facilidad, seres, objetos y situaciones representados en las las narraciones cómicas o en las más serias del libro. Los textos son  breves, sintéticos y sencillos.
  
Mimo II igual que su antecesor, Mimo I, está estructurado en tres partes o capítulos muy bien diferenciados por su contenido gráfico y textual, así como por la distribución y dosificación de sus objetivos recreativos o datos informativos. 

El capitulo primero que ocupa más de la mitad de la extensión del libro está constituido por una historieta gráfica humorística que sirve como introducción a los dos capítulos siguientes. Ambos de contenido geográficos, históricos y paleontológico, aligerado con multitud de ilustraciones intercaladas en los textos descrptivos, breves y claros. 


Tanto el relato gráfico del primer capítulo, plenamente fantasioso y humorístico, como los relatos paleontológicos del segundo y tercer capítulo, de tipo histórico, geográfico y científico, están centrados sobre el registro fósil hallado en el sitio paleontológico de Ban Kalum, cerca de la aldea de Tang Vay, en la província de Savannakhet (Laos)... y sus alrededores regionales. También se alude a las relaciones paleofaunísticas y paleoecológicas detectadas entre el sitio paleontológico laosiano y el sitio francés de Angeac-Charente, en la región francesa de Poitou-Charentes. No se olvidan algunos aspectos etnográficos detectados en las interacciones socioculturales entre los miembros el equipo científico-técnico francés y su entorno natural y social, durante la campaña de excavación.  


Sin faltar al rigor científico, el discurso gráfico y el textual, siempre que es posible,  compaginan dos puntos de vista diferentes pero no excluyentes: humor y realismo. Predomina en el primer capítulo el enfoque humorístico o recreativo-divulgativo de las situaciones. En el segundo y tercer capítulo predomina el enfoque científico-educativo y el discurso divulgativo. 
La mezcla de paleontología y humor y la abundancia de imágenes, hacen que la lectura del álbum resulte muy amena y atractiva, para jóvenes lectores, expertos o no, sólo hace falta tener un mínimo dominio del idioma francés.


La Historieta gráfica de humor y dinosaurios

En el primer capítulo, que ocupa las primeras 37 páginas del álbum se relatan varias aventuras protagonizadas por un grupo galo de rescatadores reptilianos, mediante una trepidante, imaginativa y divertida historieta cómica sucedida en tiempos cretácicos. El grupo protagonista principal está formado por Mimo, un joven y simpático  ornitomimosaurio y su atolondrado primo Boris; su gran amigo y compañero de aventuras Héctor, un joven y simpático  carcharodontosaurio, acompañados por la tortuga Guisela, del género Pleurosternon y el pterosaurio Virgula del género  Istiodactylus

Toda la trama se desarrolla en el transcurso de una serie de situaciones más cómicas que dramáticas, relacionadas con los sucesivos episodios de desaparición, búsqueda, rescate y retorno de Boris, el primo de Mimo. 
El uso del ingenio y de la astucia y de las artes marciales asiáticas ayudará al grupo de amigos a ir superando, con éxito, todas y cada una de las diversas situaciones peligrosas o comprometidas a las que van enfrentándose y a ir venciendo a sus sucesivos contrincantes, malvados, poderosos, egoístas y estúpidos, para gozo y alegría del lector que se ha identificado con los "buenos" desde la primera página.

El inicio del libro y de la historieta gráfica, arranca en una situación aparentemente banal. El ornithomimosaurio Boris y su amigo Juan-Odón el hypsilophodon están enfrascados en una acalorada discusión. Ambos están enfrentados y en completo desacuerdo, puesto que Boris afirma que la banda de los 'Dientes Innumerables'  formada por cocodrilos gigantes del género Goniopholis, fue derrotada gracias a su valentía y astucia, mientras que Juan-Odón sostiene que los verdaderos responsables del triunfo fueron Héctor y Mimo que ayudaron a Pepe, el enorme, viejo y sabio saurópodo, a cazarlos (Si se quieren conocer los detalles del episodio deberá verse el libro Mimo tras el rastro de los dinosaurios).

El escenario inicial es un bosque tropical en el territorio de Angeac, hace unos 100 millones de años. 
No muy lejos de ellos, ocultos en la densa vegetacións, dos carcharodontosaurios de piel atigrada, los están espiando. Están buscando a Mimo para capturarlo. 
Despues de marcharse Juan el hypsilophodon, cuando Boris se queda solo, es capturado por error, al ser confundido con su primo Mimo. Luego lo conducen hasta la costa cercana del mar Tetis y se suben los tres sobre un tronco de árbol flotante que es empujado, vigorosamente, por un gran cocodrilo Goniopholis y a bordo de la precaria embarcación se dirigen todos hacia el Este.

Al cabo de pocas horas, se forma una gran algaravía, alrededor de Mimo, pues todos sus amigos se hallan muy preocupados y atemorizados por la misteriosa desaparición de Boris. Creen que quizá al pobre Boris le haya sucedido alguna gran desgracia
Luego, todos se ponen a buscar alguna pista valiosa que les indique que ha podido sucederle a Boris. 
Gisèle la tortuga enseguida descubre unas huellas en el suelo, mientras Mimo, encaramado sobre el largo cuello del gran saurópodo Pepe escruta el horizonte. A lo lejos, ve como se acerca hacia ellos al pterodáctilo Virgula. Cuando llega hasta ellos les cuenta que fue testimonio involuntario de la escena del secuestro de Boris por dos carcharodontosaurios de piel atigrada .


Después de una larga confabulación, Virgula, Héctor, Mimo y Gisela se embarcan sobre un tronco de árbol flotante que les estaba esperando en la orilla marina, siendo empujados mar adentro por el pliosaurio Nessie y el grupo parte hacia el Este a rescatar a su amigo Boris
Partiendo desde la costa de su tierra natal, en la parte más occidental del continente de Laurasia, el grupo deberá atravesar el gran océano Tetis a bordo de una pequeña balsa improvisada
El largo viaje marítimo no resultará nada fácil pues durante ciertos momentos de la travesía el grupo de amigos se verán atacados por aves prehistóricas y grandes animales marinos ...

Después de varios días de peligrosa travesía por el gran océano Tetis, acaban llegando a su zona más oriental y meridional, "desembarcando"  en un lejano lugar situado en la parte más oriental del continente de Gondwana, de aquí el subtítulo del libro: "los dinosaurios de las Antípodas" un territorio que ellos ignoran que en el futuro muy, muy lejano gracias al desplazamiento postmesozoico de las placas continentales de las Antípodas, ejercido por la enorme potencia de la "Deriva continental", acabará siendo territorio de un país llamado Laos o mucho más concretamente, en la actual, República Democrática Popular Lao.

Una vez arribados al lejanísimo lugar de destino, descubren que están en un mundo completamente nuevo, extraño y fascinante para ellos, poblado por animales y vegetales totalmente desconocidos y donde para suerte suya, encuentran a un amable y venerable  Tangvayosaurus que les da la bienvenida a su tierra y les indica el camino que deberán seguir para poder rescatar al desaparecido Boris. 
Deberán asistir a las clases de kung-fú de una escuela de artes marciales, con unos muy efectivos métodos de enseñanza acelerada para extranjeros, cuyas lecciones bien aprendidas pueden facilitarle a los dos intrépidos dinosaurios justicieros, el rápido rescate del primo secuestrado. 
Una vez preparados para enfrentarse a "los malos" tendrán que penetrar en los desconocidos confines de una peligrosa selva cretácica, 

A pesar de todas las dificultades el grupo de amigos se enfrentará, airosamente, a los miembros de una temible y formidable mafia asiática, para rescatar y proteger al primo Boris, demasiado deslenguado y jactancioso, ante los delincuentes que les amenazan, de las supuestas supercapacidades de su primo Mimo y de su amigo Héctor. 
Mimo y Héctor deberán demostrar sus buenas dotes de luchadores de kung-fu para salvar a su atolondrado primo Boris de las garras del terrible y feroz Darkvenator, un malvado y estúpido  Ichthyovenator

Cumplida su misión rescatadora en las Antípodas, algo más maduros por la experiencia y ampliados sus conocimientos sobre la fauna del lejano lugar, el grupo de amigos retornará hacia su Angeac natal.
Para conocer personajes, planteamiento y resolución de situaciones con emoción, deleite y detalle, lógicamente, deberá leerse el libro en su versión papel o virtual.


Un diario de excavaciones y un catálogo de hallazgos

En el segundo capítulo, de forma sencilla y muy amena, se relatan la historia del descubrimiento del yacimiento a principios del siglo XX, así como las diversas actividades y descubrimientos más recientes llevados a cabo por los miembros del equipo franco-laosiano de paleontólogos, en el transcurso de las excavaciones del yacimiento dinológico de Ban Kalum en las últimas campañas.
Este importante sitio paleontológico está localizado en una zona boscosa, cerca de la aldea de Tang Vay, en la provincia laosiana de
Savannakhet
La descripción gráfica de los diferentes escenarios, personajes,  actividades y elementos, ha sido realizada por Mazan, de forma basándose en sus observaciones directas y sus conversaciones con Ronan Allain. Los textos de este capitulo son del paleontólogo Jean-François Tournepiche

En el tercer  capítulo se presenta un bestiario prehistórico en el que aparecen descritos e ilustrados las diversas especies de reptiles que constituyeron la fauna que habitó en esta zona y en otras próximas del Sudeste asiático, en forma de fichas individuales en las que se puede encontrar información paleozoológica, paleoecológica, histórica y mitológica. 
La descripción gráfica de los diferentes géneros y especies de dinosaurios y otros reptiles ha sido diseñada y realizada magistralmente por Mazan, basándose en las hipótesis científicas más recientes y bajo la supervisión del paleontólogo Ronan Allain, de quien son los textos que las acompañan.

Valoración

Como en el caso de Mimo. Sur la trace des dinos, que fue el primer libro de la serie, dedicada a divulgar el mundo fantástico y real del ornitomimosaurio de Angeac, en esta segunda ocasión el equipo de autores es el mismo, por lo que el estilo y los objetivos son muy parecidos, prácticamente idénticos.

El autor de las ilustraciones gráficas, dibujos y fotografías y de los personajes que son la parte más visible y atractiva de este excelente libro científico-lúdico-educativo, es Pierre Lavaud mucho más conocido por su nombre artístico "Mazan". Ilustrador e historietista gráfico, francés muy popular en Francia y en muchos otros países francófonos, pero también muy apreciado en todo el mundo por la calidad gráfica de sus mágnificos y numerosos álbumes de historietas cómicas.
Igual que en el primer libro de la serie, las tramas y desarrollo de la historieta gráfica, los escenarios y los diálogos de los guiones han sido imaginada y redactados por la gentil ilustradora y guionista, francesa, Isabelle Dethan, esposa de Mazan.
Igualmente los "paleontólgos de cabecera y de guardia" de la pareja Mazan-Dethan han sido los mismos que en la primera experiencia Ronan Allain y Jean-François Tournepiche.

Puntos fuertes

Las ilustraciones paleontológicas de Mazan y las situaciones y los diálogos de I. Dethan.
La estructuración del libro en tres bloques casi independientes que permite su lectura por separado y la implicación de lectores de edades muy diversas. Los textos científicos breves, claros y sintéticos de Ronan y Tournepiche,
Su precio tan ajustado, es evidente que este libro "vale mucho más de lo que cuesta"


Puntos débiles
Le sugiero al/la lector/a que pruebe a encontrarlos y me los comente ;)

Recomendaciones de uso

Se recomienda su consumo, moderado a lectores muy ajenos al mundo de la paleontología y refractarios a las ciencias de la naturaleza.
Se aconseja su consumo inmoderado a pacientes afectados del síndrome de Dinomanía en cualquiera que sea su grado de gravedad


Ficha bibliográfica:

Título: Mimo, sur la trace des Dinos
Autores : Mazan, Isabelle Dethan, Ronan Allain & Jean-François Tournepiche.
Editor: Eidola 
Éditions 
Localidad: Angoulême (Francia)
Nº de páginas: 64 

Numerosas ilustraciones y fotografías, a todo color
Fecha de publicación: 01/06/2015
Formato: 15,8 x 22 cm
Idioma: Francés
ISBN: 979-1090093089
Precio: 10 €.

1 comentario:

  1. ¡Por fin! Ya se puede disponer de la versión en español del libro reseñado, su título es: "Mimo tras el rastro de los dinosaurios" y su edición en castellano ha corrido a cargo de la misma editorial, Eidola Editions
    http://eidola.fr/wp-content/uploads/2019/02/couv-MIMO1-histoire-es.jpg

    ResponderEliminar