Folclore paleontológico húngaro (6)

 

por Heraclio ASTUDILLO-POMBO. Univ. de Lleida

Las pezuñas de cabra petrificadas del lago Balaton (Hungría) (3)

Relatos protagonizados por princesas cantantes, princesas silenciosas, príncipes enamorados, reyes de las olas furiosos, viejas diabólicas envidiosas y cabras de pelo dorado  (3)

Recapitulación 

En esta entrada se continua con la presentación de las leyendas húngaras, asociadas a unos curiosos fragmentos de conchas fósiles de unos bivalvos de aguas salobres (Congeria ungula caprae), llamadas popularmente "pezuñas de cabra" por la relativa semejanza de su aspecto a las pezuñas del ganado caprino. Dando así continuidad a un tema que se inició en entradas anteriores. La segunda parte que fue publicada el 6 de junio de 2025 (https://glossopetrae.blogspot.com/2025/07/folclore-paleontologico-hungaro-5.html) y la primera parte, publicada el  8 de enero de 2024 (https://glossopetrae.blogspot.com/2024/01/folclore-paleontologico-hungaro-3.html)

Otra versión de la leyenda de la princesa cantante

"Hace mucho tiempo, vivía una hermosa hada llamada Tihany a orillas del lago Balatón. Todos los días llevaba a la orilla a pastar su rebaño de cabras de pelo dorado y cantaba durante todo el día. Tenía una voz tan hermosa que cuando cantaba, los gigantes se detenían en sus fechorías, los enanos dejaban su trabajo en la mina y la gente de la península lacustre paraban sus actividades, solamente escuchaban y se deleitaba con su hermosa voz. Pero por muy hermosa que fuera el hada Tihany y su linda voz, también era una gran avariciosa, pues después de enterarse un día que sus canciones agradaban a todos y que cesaban sus actividades para disfrutar más de sus canciones, decidió no cantar gratis, ¡Quien quisiera escucharla cantar debería pagar por ello. Para conseguir que cantara los enanos le llevaban oro, los gigantes tesoros y la gente monedas, solo así conseguían que el hada cantara.

Sucedió que el único hijo del viejo Balaton cayó gravemente enfermo y dijo a su padre. "¡Oh, padre, si pudiera escuchar las canciones de Tihany, me curaría!" 

El viejo Balaton fue donde estaba el hada y le pidió que salvara a su hijo. Pero el hada avariciosa se limitó a responderle, como a todos los demás: "¡Quien quiera escuchar mis canciónes, debe pagar por ellas!".

Balaton fue a sacar sus tesoros del fondo de las profundidades del lago para que el hada Tihany cantara para su hijo. Pero el oro ya no estaba y el muchacho aún no se había recuperado. Balatón suplicó y lloró, en vano, pero el corazón del hada no se ablandó. El muchacho se puso más pálido y más enfermo y finalmente murió.

Entonces el viejo Balaton se enojó terriblemente. Enfurecido levantó una gran tormenta y azotó el agua provocando fuertes olas. Tihany estaba pastando despreocupadamente sus cabras de pelo dorado en la orilla, cuando una enorme ola atrapó y arrastró a todo el rebaño hacia el centro del lago, lejos de ella. Aterrorizada, la hermosa hada corrió hacia una cueva, pero ni siquiera allí pudo escapar de Balaton pues derrumbó la entrada cueva dejándola prisionera  y la maldijo: ¡Tú, que trataste tan miserablemente a mi hijo con tu hermosa voz, de ahora en adelante, deberás repetir tus palabras, hasta siete veces, a todos los que te hablen!" 

Desde ese día se puede escuchar la voz del hada respondiendo a todos aquellos quienes le hablan, voceando desde ciertos lugares, y en la orilla del lago, tras las tempestades, se pueden ver  las pezuñas petrificadas de sus cabra ahogadas.

Grupo de visitantes vociferando, a coro, desde la zona más favorable para comprobar la respuesta del eco de Tihany. En la izquierda de la imagen, escultura de bronce representando a la princesa. ninfa o hada legendaria que fue castigada, eternamente, por el rey del lago a responder a todos aquellos que le hablasen o le gritasen, como castigo a su orgulloso e inhumano comportamiento.  Imagen: Tihanyi Visszhang. https://tihany.hu/sites/default/files/visszhang/pdf/2025-junius_tordelt_k-1.pdf

En realidad, el fenómeno del eco existe desde siempre, pero su existencia se conoce desde mediados del siglo XVIII, cuando se construyó y habitó la actual abadía benedictina. Porque fue en ese momento cuando se pudo comprobar que las palabras gritadas desde la colina de "Visszhang" (del eco) eran repetidas y se reflejaban desde el lado norte de la abadía, que está a más de 300 metros de distancia. Entonces se colocó un pequeño pilar de piedra en un punto favorable de la ladera de la colina, llamado "piedra del eco", y desde su cima era necesario gritar en dirección hacia la iglesia. 

Un visitante infantil, encaramado sobre "la piedra del eco", comprueba la efectividad del eco de Tihany. Tal vez, nadie le ha informado de la dirección correcta y el niño no esté enfocando correctamente su berrido y se quede sin respuesta del eco legendario. Fotografía de funiQ.

Imagen:  https://funiq.hu/2660-tihanyi-visszhang

Sin embargo, en la actualidad, la resonancia del eco en Tihany ya no es la misma que antaño, su fuerza está disminuyendo, progresivamente. El filtro absorbente que forma el follaje de los árboles caducifolios y perennifolios que han sido plantados para crear un paisaje forestal, entre la colina y la iglesia, es el principal responsable de esta disminución de potencia. En invierno y principios de primavera, cuando los árboles aún no han desarrollado su follaje y el viento no es muy fuerte, es más probable que se pueda percibir más claramente el fenómeno del eco séptuple.

Leyenda del pastor flautista y la ninfa seductora

Según relata otra leyenda popular, la hija del rey del lago era una ninfa acuática de gran belleza, se enamoró de un joven pastor que acostumbraba a llevar a pastar sus cabras de pelo dorado a orillas del lago Balatón. 

Mirando esta imagen podemos imaginar el momento en que el pastor, recién llegado, ameniza su jornada laboral tocando la flauta. Grabado del artista milanés Francesco Londonio (1723 – 1783)"Pastor con cabras, tocando una flauta". 

Imagen: Meisterdrucke

https://www.meisterdrucke.es/impresion-art%C3%ADstica/Francesco-Londonio/1181312/Pastor-Tocando-la-Flauta-a-Cuatro-Cabras.html

La ninfa disfrutaba durante todo el día, escuchando  las más hermosas melodías ejecutadas hábilmente por el pastor con su flauta. 

Cierto día la ninfa se atrevió a salir del agua y le pidió al pastor que lo acompañara al fondo del lago, al palacio de su padre, donde podrían estar siempre juntos. 

El joven sorprendido por la extraña proposición de la muchacha, al principio dudó y no aceptó, pero finalmente cedió a su insistencia y aceptó y siguió a la hija del rey del lago, bajo el agua. 

Mirando esta imagen podemos imaginar el momento en el que la ninfa esta convenciendo al pastor para que la siga al fondo del lago. Es una copia del grabado "Pastor y pastora con cabras" (1611), del grabador holandés Boetius A. Bolswert, según un dibujo original del artista Abraham Bloemaert. 

Imagen: Beni culturali.  https://dati.beniculturali.it/lodview-arco/resource/HistoricOrArtisticProperty/0800075815.html

Las cabras al ver desaparecer a su pastor bajo el agua quisieron acompañarlo, pero el rebaño de cabras no estaba protegido por la magia de la ninfa, por lo que todas perecieron ahogadas en el agua. Desde entonces, las pezuñas de aquellas cabras, todavía pueden encontrarse en la península de Tihany, en las orillas del lago, pero completamente petrificadas.

Los habitantes de la región del Balatón, especialmente los de la localidad de Zala, aún llaman "cabras" a las olas del lago de cresta espumosa blanca y también saben muy bien que las llamadas "pezuñas de cabra" no son tales, sino son restos fosilizados de conchas del bivalvo congeria. 

A la luz del sol naciente o poniente, la superficie de las aguas de lago Balaton rizadas por las olas, toman una hermosa tonalidad dorada, que recuerda el "pelo dorado" de las cabras legendarias. 

Existe otra versión de la misma leyenda en la que la bella y seductora muchacha es una hermosa sirena lacustre, hija de la reina de las sirenas del lago, pero la trama del relato es muy semejante y con un final idéntico para las cabras.

La explicación científica del origen de las "pezuñas de cabra" del lago Balaton, no es épica ni prodigiosa... ni le hubiera sido posible concebirla, hace 200 o 300 años, a la mente de una persona común.

En el lugar de la actual península de Tihany, hace 12 millones de años todavía había un mar pequeño que anteriormente había formado parte del antiguo mar de Panonia. Era un mar somero, localizado en el área, ahora, conocida como Llanura Panónica, en la zona de Europa Central. Este mar se formó hace unos 10 millones de años cuando el pequeño océano Paratetis, heredero del  gran océano Tetys quedó aislado cuando bajó el nivel de sus aguas y su antigua cuenca se subdividió en varios mares más pequeños, siendo el mar de Panonia uno de ellos. 

Mapa mostrando la ocupación del actual territorio europeo del  cuenca la mar de Panonia, durante el Mioceno. Puede comprobarse que la actual Hungría es el territorio europeo que tuvo una mayor cobertura por esta cuenca  marina. 

Imagen: https://es.wikipedia.org/wiki/Mar_de_Panonia

Hace 7-8 millones de años surgieron del mar poco profundo varios volcanes con poderosas explosiones, y hace 3 millones de años este paisaje era como el Parque Nacional de Yellowstone, con más más de cien géiseres disparados hacia el cielo. Y hace 25.000 años, por un hundimiento tectónico del terreno, en la depresión formada, comenzó a formarse  un estrecho lecho lacustre, que ahora llamamos lago Balaton. 

Pezuña de cabra del lago Balatón es el nombre popular de los restos fósiles desgastados del bivalvo Congeria ungula caprae que vivió en el mar de Pannon, una pequeña cuenca marina que, hace unos 5 millones de años, se fue aislando y endulzando gradualmente por los crecientes aportes fluviales. Durante los períodos Mioceno y Plioceno (hace de 25 a 5 millones de años), se produjeron fuertes movimientos de la corteza terrestre en la zona de la actual cuenca de los Cárpatos que acabaron por aislar la masa de agua. 

Otra representación cartográfica, a mayor escala, de la ubicación y distribución geográfica de las orillas del antiguo Mar de Panonia. 

Imagen: Wikipedia: https://hu.wikipedia.org/wiki/Balatoni_kecskek%C3%B6r%C3%B6m#/media/F%C3%A1jl:Pannon-See_vor_11_Mio_Jahren.png

El mar de Pannon se originó durante la fragmentación de la cuenca del océano de Tetis, formada paralelamente al levantamiento de las montañas circundantes. Poco a poco, la afluencia continental del agua de los ríos fue endulzando el agua salada haciéndola salobre, dando lugar a la aparición de la especie Congeria ungula caprae que se había ido adaptando a las nuevas condiciones ambientales y que podía soportar el cambio sufrido por su medio ambiente, pudiendo vivir en aguas salobres.

En el Pleistoceno, el nivel de agua del lago Balatón era mucho más alto que en la actualidad por eso, hoy día, hay estratos sedimentarios con conchas fósiles situados por encima de su nivel actual. Durante el Pleistoceno las olas del lago socavaron los materiales blandos de la orilla arcillosa, arrancando y arrastrando las conchas de las almejas Congeria hacia el fondo del lago. Las conchas originales eran mucho más grandes que las "pezuñass de cabra" encontradas hoy, porque debido al fuerte desgaste de las partes más delgadas de la concha, ahora solo queda sus duras esquinas triangulares, similares a la pezuñas de un animal caprino. Debido al efecto abrasivo del movimiento de fondo provocado por las olas, estas conchas fósiles se fueron desgastando adquirieron la distintiva y peculiar forma de "pezuña de cabra". Todavía hoy día se siguen desenterrando conchas fósiles que muestran estas antiguas abrasiones producidas durante el Pleistoceno.

Aspecto de las conchas triangulares, integras, de Congeria ungulacaprae, según diferentes puntos de vista. Fotografías de Vitalis István

Imagen: https://hu.wikipedia.org/wiki/Balatoni_kecskek%C3%B6r%C3%B6m

La península de Tihany está formada por capas de arena y arcilla del Plioceno, cubiertas de rocas volcánicas.

La principal zona de aparición de las “pezuñas de cabra” se encuentra en las orillas de la península de Tihany, donde se encuentran en grandes cantidades, en Gödrös y a lo largo de la denominada Costa Blanca. También se encuentran en varios lugares de la orilla sur del lago Balaton, como en Szántód y Fonyód.

Explotación comercial en la época de entreguerras 

Entre las dos grandes guerras europeas, 1914-1918 y 1940-1945, las conchas fósiles fueron objeto de comercialización, pues eran recolectadas y vendidas por los niños de la zona, como un recuerdo típico de su visita a los visitantes de la península de Tihany. En esa época se buscaron, encontraron, excavaron y comercializaron numerosos restos de conchas en las localidades de Gödrös y de Fehérpart, en ciertos lugares situados a pocos metros por encima del nivel actual del agua del  lago Balaton. Especialmente ricas fueron las minas de "pezuñass de cabra" explotadas en la localidad de Gödrös, donde los "pozos concheros" excavados por los muchachos de Tihany eran tan abundantes que se tocaban entre sí.

Aspecto de una acumulación de las supuestas "pezuñas petrificadas de cabra" en Tihany, en un lugar de las orillas del lago Balaton, tras una tempestad con fuerte oleaje, causante de erosión y desprendimiento en los materiales emergidos de la orilla y remoción y arrastre de materiales yacentes en el fondo del lago.  Los niños recolectaban las conchas mejor conservadas para venderlas a los visitantes forasteros como reliquia legendaria y recuerdo de su visita a la localidad.

Imagen: https://www.facebook.com/congeria/photos/pb.100063638973218.-2207520000/1459068771068032/?type=3

En los estratos de sedimentos de Panonia también quedaron incluidas otras clases de conchas, de bivalvos y caracoles, pero en términos de popularidad y demanda comercial estaban muy por detrás de las "pezuñas de cabra". 

Ilustración decimonónica representado el aspecto de un ejemplar de Cardium apertum, visto desde arriba y de perfil, por la zona posterior o del umbo. Imagen: Wikipedia: https://hu.wikipedia.org/wiki/Balatoni_kecskek%C3%B6r%C3%B6m

Por ejemplo, la concha de berberecho fósil de la especie Cardium apertum, que se encontraba en en la localidad de Fehérpart, era vendida por los niños de Tihany a los visitantes, con nombres tales como "corbata de caballero" o "tocado de novia". Se desconoce si tales nombres populares reflejaban unos antiguos usos populares ornamentales, propios de la localidad

Fuentes

- Anónimo (2012). A három legjobb legenda a Balatonról (Las tres mejores leyendas sobre el lago Balaton). Origo 08/08/2012: https://www.origo.hu/utazas/2012/08/balatoni-mendemondak 

- Anónimo (2020). A Visszhang és a Kecskeköröm legendája (La leyenda del eco y las pezuñas de cabra). https://tihanyprogramok.hu/a-visszhang-es-a-kecskekorom-legendaja/ 

- Colectivo. Andrés II de Hungría. Wikipedia:  https://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9s_II_de_Hungr%C3%ADa

- Colectivo. Balatoni kecskeköröm (Pezuñas de cabra del Balaton). Wikipedia :     https://hu.wikipedia.org/wiki/Balatoni_kecskek%C3%B6r%C3%B6m

- Colectivo (2015). A Pannon-to öröksége (Patrimonio del Pannonico) Museo Húngaro de Ciencias Naturales  https://bakonymuseum.nhmus.hu/sites/default/files/nhmusfiles/kiadvanyok/ismeretterjesztok/A%20Pannon-to%20oroksege.pdf

- Szabó, Márton  (2013). Legendás kövületeink – Kövült legendáink (Nuestros fósiles legendarios – leyendas de fósiles húngaros). Lelohely_13_3.   http://www.geomania.hu/ujsag/Lelohely_13_3.pdf 

- Tranqillius (2014). A balatoni kecskekörmök földtana (Geología de los pezuñas de cabra de Balaton). Pangea blog, 13/07/2014  https://pangea.blog.hu/2014/07/13/balatoni_kecskekormok_foldtana 

- Tomory Zsuzsa (1995). Kezdeteink (Nuestros inicios). Journal of Hungárián Studies alapító szerkesztője https://www.magtudin.org/Tomory_Zsuzsa_Kezdeteink_1.pdf  

- Vávra, Norbert (2008). Ziegenklauen und Riesenknochen. Fossilien und Sagen. Schriften Verein zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse 142, 83–95: https://www.zobodat.at/pdf/SVVNWK_142_146_0083-0095.pdf

Google y las efemérides paleontológicas (14)

por Heraclio Astudillo-Pombo. Universitat de Lleida

En el Día Internacional de la Mujer del 8 de marzo de 2025, el "doodle" de Google rinde homenaje a las mujeres pioneras en STEM/CTIM

Introducción

Se empezará por reconocer que se llega con "un poco de retraso" respecto a la celebración de la fecha conmemorativa, presentada y comentada en la entrada de hoy, pero con los medios y el tiempo de que se dispone... se puede llegar hasta donde se se puede llegar... cuando se puede llegar.

Se continuará avisando al lector/a desprevenid@ o puntillos@ que el "doodle" de Google que hoy se presenta y comenta, está relacionado con la Paleontología, sólo de manera muy parcial. Puesto que de las cinco figuritas de apariencia plástica que han sido utilizadas por el/la diseñador/a como emblemas, para representar determinados campos del saber humano, como son los relacionados con la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y las Matemáticas, solamente una de ellas, la de color amarillo, la calavera o cráneo de aspecto dinosauriano, está relacionada con la paleontología. Posiblemente, representa el cráneo de un dinosaurio, actualmente, uno de los símbolos más representativos de la paleontología, debido a la dinomanía imperante en el mundo moderno.

La figurilla de color amarillo del "doodle" del buscador de Internet de Google, publicado el 8 de marzo de 2025, Día Internacional de la Mujer, tiene un aspecto que recuerda claramente al de un cráneo dinosauriano de algún juguete infantil.

Por lo tanto, si se tienen en cuenta las proporciones relativas, resulta que, solamente un 1/5 del total, o sea, sólo un 20% del contenido de este  "doodle" conmemorativo feminista, realmente, es paleontológico... Pero como hay que ser positivista, posibilista y oportunista, hay que saber aprovechar todas aquellas oportunidades que nos puedan facilitar la difusión de hechos y noticias relacionadas con la paleontología. Puesto que los aspectos sociales y culturales de esta ciencia son los ejes de referencia entorno a los cuales se mueve y divulga este blog.

Un "doodle" feminiSTEMista

El "Doodle" de este mismo año 2025, dedicado por Google a la celebración del Día Internacional de la Mujer, debía servir para rememorar y conmemora una fecha clave reconocida por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Debía servir para reconocer la lucha de las mujeres por la igualdad de derechos, sociales y laborales, con la que no solo se celebran los logros individuales de las mujeres pioneras, sino que también se destaca la importancia de fomentar un entorno social y cultural acogedor, en el que puedan entrar y prosperar, cada día, más mujeres en los diferentes campos de las STEM/CTIM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), hasta ahora, ámbitos de trabajo, investigación, innovación y desarrollo, tradicionalmente y predominantemente masculinos.

Tal vez el/la diseñador/a gráfic@ de este "doodle" con su aspecto infantil, su simplicidad de formas, sus colores vivos y tonos pastel, realmente, pretendía captar la atención de niños y niñas con la intención de informarl@s y conscienciarl@s sobre el tema que aborda.

Imagen: https://www.google.com/logos/doodles/2025/international-womens-day-2025-6753651837110620.3-2x.png

El "doodle" del buscador en Internet de Google, conmemorativo del Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo de 2025, pretende y propone rendir homenaje a todas aquellas mujeres que han desempeñado y desempeñan un papel crucial en los diversos campos de las STEM/CTIM, es decir, en los diferentes campos de la Ciencia, la Tecnología, la Ingeniería y las  Matemáticas.

En la sencilla, infantil y colorida representación gráfica diseñada para este "doodle", donde por medio de cinco figuras simbólicas, se pretenden destacar las importantes contribuciones transcendentes e innovadoras que las mujeres han conseguido aportar en los campos de conocimiento relacionados con la Física, la Química, la Biología, la Paleontología, la Ingeniería, las Matemáticas, la Investigación de Laboratorio y la Exploración espacial.

A pesar de que, actualmente, las mujeres solamente representan el 29% de la fuerza laboral global en en los diferentes campos de las Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas  (STEM), con su presencia y aportaciones continúan rompiendo barreras limitadoras y moldeando los avances científicos, con sus aportaciones intelectuales.  Con cada nuevo año, se observa un aumento en la participación femenina en los campos de las STEM/CTIM, con estos nuevos logros femeninos no solo se impulsa el progreso de las STEM/CTIM sino también el progreso hacia la igualdad de género, en los diferentes campos en los que han realizado contribuciones.

Para celebrar el Día de la mujer los niños y niñas de 3º de Primaria estuvimos investigando durante esa semana la vida y los logros de una mujer asombrosa: MARY ANNING. Ella fue la primera paleontóloga de la historia, es inglesa y vivió entre los siglos XVIII y XIX. Su trabajo no fue reconocido hasta años después de su muerte, por ser mujer, pobre y de otra religión. 

Imagen: Colegio Enrique Alonso    https://coleenriquealonso.wordpress.com/2021/03/14/el-alumnado-de-3o-de-primaria-celebra-el-dia-de-la-mujer-investigando-en-el-aula-de-ingles-sobre-la-paleontologa-mary-anning/

El Día Internacional de la Mujer, desde su reconocimiento oficial en 1975, por parte de la Organización de las Naciones Unidas, ha servido como un recordatorio del impacto significativo que tienen las contribuciones de las mujeres en todos los sectores de la sociedad. Con la creciente conciencia social sobre la brecha de género existente en el campo de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, diferentes iniciativas están intentando, en todo el mundo, favorecer el atractivo de las STEM/CTIM para atraer a más niñas, muchachas y mujeres a interesarse, conocer y participar en el cultivo y desarrollo de las disciplinas constituyentes de la Física, la Química, la Biología, la Paleontología, la Ingeniería, las Matemáticas, la Investigación de Laboratorio y la Exploración espacial..

Un libro recupera más de 170 biografías breves de paleontólogas y geólogas del mundo, desde que comenzaron esas disciplinas hasta hoy.
Imagen: https://fundacionazara.org.ar/mujeres-de-las-piedras-breves-biografias-de-algunas-geologas-y-paleontologas-que-nos-precedieron/

El tributo feminista del "doodle" de Google subraya que, aunque los descubrimientos de las mujeres han revolucionado campos como la Física, la Química y la Biología, su influencia y aportaciones se extienden mucho más allá de los hechos históricos que han sido registrados en documentos publicados. En la historia que es conocida, muchas mujeres notables han dejado una huella indeleble de su contribución al progreso de la Ciencia. Por ejemplo, Marie Curie, la primera mujer en recibir un Premio Nobel, fue pionera en el estudio de la radiactividad, y su trabajo ha sido fundamental para el desarrollo de la medicina moderna. Ada Lovelace, considerada la primera programadora de computadoras, sentó las bases para la informática tal como la conocemos hoy.

Madelaine Böhme, la paleontóloga alemana que sacudió el dogma sobre la cuna de la humanidad. Con sus investigaciones sobre homínidos europeos, la investigadora desató la polémica al discutir el dogma de que el origen de la humanidad está en África

Imagen: https://elpais.com/ideas/2023-03-18/madelaine-bohme-la-paleontologa-que-sacudio-el-dogma-sobre-la-cuna-de-la-humanidad.html

La elección de las 5 diferentes sencillas figuras gráficas, utilizadas en la confección de este "doodle" y usadas como emblemas simbólicos,  debían actuar como un recordatorio visual de que las mujeres no solo han realizado contribuciones a los campos de las Humanidades y las Letras, como la literatura, la historia o las artes, sino que también han formado y deben formar una parte integral del avance científico continuo. En el mundo moderno, actual, donde la tecnología y la ciencia juegan un papel crucial en las actividades de la vida cotidiana, la participación creativa de las mujeres es más necesaria y esencial que nunca.

Un dibujo representando una paleontóloga, muy feliz y emocionada, extrayendo un hueso del interior de la tierra que presupone que corresponde a los restos de un dinosaurio.
Imagen: Fundación Dinosaurios CyL. https://fundaciondinosaurioscyl.blogspot.com/2011/03/8-de-marzo-dia-internacional-de-la.html

El Día Internacional de la Mujer 2025 no solo es una celebración conmemorativa, sino también una llamada a la acción, para que la sociedad promueva y apoye a las mujeres en su búsqueda, integración y avance dentro de las carreras relacionadas con los campos de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM). A medida que más mujeres ingresen a estos campos en los que son contribuyentes minoritarias, el potencial humano para la innovación y la resolución de problemas, crecerá socialmente y se expandirá geográficamente, beneficiando a toda la humanidad con sus aportaciones.

Diferentes lugares del mundo en los que pudo ser visualizado el "doodle" conmemorativo, al acceder al buscador de Internet de Google.  Imagen: Google
https://doodles.google/doodle/international-womens-day-2025/

Así, el "doodle" de Google del 8 de marzo de 2025 había de servir como un poderoso recordatorio de que el futuro del desarrollo de la ciencia y la tecnología, la ingeniería y las mátemáticas es optimista, si se favorece que las mujeres se integren y tengan un papel fundamental en su desarrollo. En este Día Internacional de la Mujer, de 2025, debemos celebrar y agradecer las aportaciones de todas las pioneras en el desarrollo de las STEM que con su esfuerzo han animado a otras mujeres a seguir el camino que ellas han ido allanando. También que debemos seguir apoyando a las futuras generaciones de niñas, muchachas y mujeres para que también puedan llegar a dejar su huella personal en la historia de las STEM y en el progreso social y cultural de la humanidad.

Y para saber más cosas sobre paleontólogas importantes de todos los tiempos se pueden consultar los siguientes enlaces

Mujeres que transforman el campo de CTIM. Del mundo natural al espacio exterior: https://artsandculture.google.com/project/women-in-culture-science

Mujeres de las piedras. Breves biografías de algunas geólogas y paleontólogas que nos precedieron:  https://fundacionazara.org.ar/img/libros/mujeres-de-las-piedras.pdf

Descargar Libro PDF: https://fundacionazara.org.ar/img/libros/mujeres-de-las-piedras.pdf

Paleontólogas en tierra de hombres:  https://www.agenciasinc.es/Reportajes/Paleontologas-en-tierra-de-hombres 

5 paleontólogas olvidadas por la historia:   https://www.muyinteresante.com/ciencia/16246.html#google_vignette

Mujeres paleontólogas: https://www.fundaciondinosaurioscyl.com/es/c/?iddoc=1734 

Fuentes

Anónimo (2025). International Women's Day 2025.  Google Mar 08, 2025  https://doodles.google/doodle/international-womens-day-2025/

Anónimo (2025). Día de la Mujer: Google destaca contribución de la mujer en ciencia y tecnología en doodle. Agencia Peruana de Noticias, mar. 8. 2025.   https://andina.pe/agencia/noticia-dia-de-mujer-google-destaca-contribucion-de-mujer-ciencia-y-tecnologia-doodle-1021505.aspx

Anónimo (2025). Google conmemora el Día Internacional de la Mujer con doodle de ciencia, tecnología y matemática. Alberto news, marzo 8, 2025https://albertonews.com/internacionales/google-conmemora-el-dia-internacional-de-la-mujer-con-doodle-de-ciencia-tecnologia-y-matematica/ 

Ríos Arbeláez, Juan José (2025). Google conmemora el Día Internacional de la Mujer con doodle de ciencia, tecnología y matemática. Infobae 2025/03/08/   https://www.infobae.com/tecno/2025/03/08/google-conmemora-el-dia-internacional-de-la-mujer-con-doodle-de-ciencia-tecnologia-y-matematica/ 

Roig, Mays (2025) La Celebración de Google Doodle en el Día Internacional de la Mujer 2025. Hoy Diario 08/03/2025. https://hoydiario.es/noticias/tecnologia/google-doodle/dia-internacional-mujer-2025-google-doodle.html

El registro fósil en la heráldica municipal europea (45)

por Heraclio ASTUDILLO-POMBO 

Introducción

En la entrada de hoy se presentan algunos de los hallazgos más recientes logrados en la "rebusca internetera" de heráldica paleontológica europea. Se trata de tres blasones municipales franceses, de publicación en Internet, relativamente, reciente. En donde han sido localizados, estudiados y obtenido información complementaria con la que completar la poca o nula información de contexto que los acompañaba. El autor de esta entrada pone el resultado de su trabajo a disposición de la comunidad de personas interesadas en su conocimiento y difusión.

 

Blasón de la localidad de Amberre, Francia

Amberre es un municipio y población francesa, situada en el departamento de Vienne, en la región de Nouvelle-Aquitaine. Su población apenas supera el medio millar de habitantes. La reciente incorporación de un nuevo blasón municipal como logo moderno del municipio, seguramente responde al impulso de la Administración central y regional, en este sentido de dotar a todos los municipios de Francia, grandes y pequeños, de un símbolo heráldico.

De los diversos elementos gráficos y simbólicos que aparecen en el blasón municipal, como se acostumbra a hacer en este blog, solamente se comentarán aquellos emblemas heráldicos que aluden al patrimonio paleontológico y al registro fósil del municipio. En el caso particular de este blasón municipal,  se han representado tres figuras de ammonites de color blanco, sobre fondo verde, en el campo de la parte cimera. Se desconoce el significado particular que puede tener el numero de ammonites representados (3)

Aspecto del blasón municipal del municipie de Amberre, mostrando en su parte superior tres ejemplares de una misma clase de ammonites. Ilustración de Thom Lanaud.

Imagen: Wikipedia https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blason_ville_fr_Amberre_%28Vienne%29.svg 

Esas tres figuras de ammonites representan, simbólicamente, la importancia paisajística e industrial de la presencia de las rocas mesozóicas en el territorio de la localidad. Materiales geológicos que con sus propiedades físicas y químicas particulares, han contribuido a modelar el relieve del municipio y a generar ingresos por medio de la explotación económicas de algunos tipos de rocas de construcción. 

El terreno del municipio es fundamentalmente mesozóico, concretamente del Cenomaniense (Cretácico superior ), Oxfordiense superior (Jurásico Superior), aunque contiene un importante yacimiento de "falun" neógenos del Helvetiense (Mioceno).

Ese yacimiento de "falum" contiene abundante fauna marina neógena, incluyendo el famoso tiburón megalodón Procarcharodon, de 20 metros de longitud. Algunos dientes de este tipo de tiburones encontrados en el sitio miden 15 centímetros de longitud. Además, este yacimiento alberga una enorme diversidad pues, entre vertebrados e invertebrados fósiles, se han hallado restos fósiles de más de mil especies distintas.

Aspecto del blasón municipal, oficial, de la localidad de Amberre, impreso en la cabecera de un documento del Ayuntamiento publicado, en el año 2023, en la página de Facebook del Ayuntamiento de la localidad. Imagen: Mairie d'Amberre https://armorialdefrance.fr/page_blason.php?ville=20722

En estos momentos, se desconoce cuál es el estatus legal, oficial, del blasón municipal, puesto que no se ha podido encontrar información al respecto.

Solamente se sabe que la representación gráfica del blasón fue subida a Wikipedia el 13 mayo 2024, por tanto, podría ser posible que hubiese sido aprobado por la alcaldía en alguna fecha cercana a la mencionada.

Blasón de la localidad de Le Clapier, Francia

Le Clapier es una pequeña población y municipio francés, situado en la región de Mediodía-Pirineos, departamento de Aveyron, en el distrito de Millau y cantón de Cornus. Su población no alcanza el centenar de habitantes. La reciente incorporación de un nuevo blasón municipal como logo moderno del municipio, seguramente responde al impulso de la Administración central y regional, en este sentido, de dotar a todos los municipios de Francia, grandes y pequeños, de un símbolo heráldico.

Aspecto del blasón del municipio de Le Clapier, con sus tres figuras heráldicas de ammonites coronando el emblema cívico de la localidad 

Imagen: Heraldry of the world. https://www.heraldry-wiki.com/wiki/File:Le_Clapier.jpg

El pueblo está situado a 640 m de altitud sobre una meseta caliza que pertenece a la ante-meseta , frente a la meseta de Larzac que sigue hacia el este, pero es de 100 a 200 m más alta. Al pie de la ladera es visible una gruesa capa de marga negra perteneciente al Jurásico Inferior (Toarciense) de 175 millones de años;

Esas tres figuras de ammonites blancos, sobre fondo verde, que coronan la parte cimera del blasón municipal, representan, simbólicamente, la importante riqueza paleontológica del territorio del municipio. Se desconoce el significado particular que puede tener el numero de ammonites representados (3)

La zona es un destino al que acuden investigadores de toda Europa: puesto que por una parte, las margas negras son muy fosilíferas y contienen abundante fauna marina del Jurásico (amonites, belemnites, etc.) y por otra parte, la región que va, desde el valle de Sorgue hasta el cercano Larzac, permite descubrir una magnífica serie sedimentaria que va desde el Cámbrico hasta mediados del Secundario.

Otra representación del mismo blasón municipal, con un diseño de la figura de los tres ammonites más harmónico.
Imagen: Midi Libre: https://www.midilibre.fr/2022/09/20/un-blason-pour-la-commune-10554638.php 

En la cima de la ladera, aparecen los grandes acantilados de caliza blanca que caracterizan el borde de la meseta  del Larzac, en particular la parte occidental, llamada meseta de Guilhaumard. Estos acantilados pertenecen principalmente al Jurásico Medio (Batoniense) de 174 a 162 Ma.

En estos momentos, se desconoce cuál es el estatus legal, oficial, del blasón municipal, puesto que no se ha podido encontrar información al respecto.

Solamente se sabe que la representación gráfica del blasón fue mostrada y comentada en un articulo del diario Midi Libre publicado el 20  de septiembre de 2022, por tanto, podría ser posible que hubiese sido aprobado por la alcaldía en alguna fecha cercana a la mencionada.

Blasón de la localidad de Thiergeville, Francia

Thiergeville es una pequeña población y municipio francés, situado en la región de Alta Normandía,  departamento de Sena Marítimo, en el distrito de Le Havre y cantón de Valmont.

La población de esta localidad no supera los 400 habitantes.

En la parte superior del campo que ocupa el tercio inferior del blasón, aparece representada una figura heráldica de tipo paleontológico, un ammonite blanco.

Aspecto del blasón oficial de la localidad Thiergeville. Imagen de mediocre calidad extraída de la app Panneau Pocket, en donde apareció en 2022. Imagen: app Panneau pocket   https://app.panneaupocket.com/ville/807159006-thiergeville-76540?panneau=981534596

Se ha buscado y rebuscado la justificación manifestada por el diseñador heráldico o por el ayuntamiento, para dar significado identitario a la presencia de una representación gráfica de un ammonite, en el blasón de la localidad. Ha resultado absolutamente imposible poder hallar cualquier clase de razonamiento o argumentación con la que que justificar la adopción y la inclusión de esta figura heráldica en el blasón del municipio.

Tampoco ha sido posible hallar informes paleontológicos ni mapas geológicos detallados de la localidad de Thiergeville ni de la comarca, dentro del distrito del Havre, a partir de la cual extraer información asimilable o extrapolable a la localidad que ha aprobado el uso representativo de este blasón con todas sus figuras heráldicas

Otra representación del blasón municipal de Thiergeville  Imagen: Heraldry of the world. https://www.heraldry-wiki.com/wiki/File:Thiergeville.jpg

Se halló algo de información geológica para el contexto:

Info 1. Según informa Normandie Developpement Durable (https://www.normandie.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/les_paysages_et_le_socle_geologique.pdf), la región de la Alta Normandía abarca la sección noroeste de la vasta Cuenca de París, cuya historia sedimentaria ha dejado tras de sí suelos predominantemente calizos. Hoy en día, la Alta Normandía muestra paisajes de gran majestuosidad: vastas mesetas, extensos campos y vastos valles.

En la zona de Le Havre predominan los materiales del Cretácico Superior formados por creta, caliza y marga. 

Otra versión del mismo blasón municipal, pero en este caso con un diseño gráfico más profesional. El autor de la representación es Thom. Lanaud. Imagen: https://fr.wikipedia.org/wiki/Thiergeville

Se halló algo de información paleontológica para el contexto:

Info 2. Según informa la Société Géologique de Normandie et des Amis du Muséum du Havre ( https://www.sgnamh.fr/conference-crochets_de_cephalopodes_kimmeridgien_region_havraise/), en algunos lugares de la región del Havre se encuentran capas de margas del Jurásico superior (Kimmeridgiense supérior y Oxfordiense) que contienen "ammonites aplastados" y aptichus de esta clase de cefalópodos fósiles. 

A falta de cualquier información explicativa, como explicación hipotética, se podfía suponer que, tal vez, en el territorio del municipio de Thiergeville puedan abundar las margas kimmeridgienses y oxfordienses, conteniendo suficientes o abundantes "ammonites aplastados" y esta particular característica del terreno local habría sido tomada en cuenta a la hora de diseñar el blasón de la localidad.

En estos momentos, se desconoce cuál es el estatus legal, oficial, del blasón municipal, puesto que no se ha podido encontrar información al respecto. Solamente se sabe que la representación gráfica del blasón fue subida a Wikipedia el 9 de octubre del 2022, por tanto, podría ser posible que hubiese sido aprobado por la alcaldía en alguna fecha cercana a la mencionada.

Fuentes

Anónimo. Amberre. Wikipedia. https://fr.wikipedia.org/wiki/Amberre

Anónimo. Le Clapier. Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Le_Clapier

Anónimo. Thiergeville. Wikipedia. https://es.wikipedia.org/wiki/Thiergeville

Anónimo (2022). Un blason pour la commune: Le Clapier. Midi Mibre 20/09/2022  https://www.midilibre.fr/2022/09/20/un-blason-pour-la-commune-10554638.php 

Binon. Jean-François (2024). Amberre (Vienne).  L'Armorial des Villes et des Villages de France, 13/05/2024  https://armorialdefrance.fr/page_blason.php?ville=20722

Roseline. Le Clapier. Aux pays de mes ancêtres.  https://www.auxpaysdemesancetres.com/pages/midi-pyrenees/aveyron-12/le-clapier.html 

Folclore paleontológico húngaro (5)

por Heraclio ASTUDILLO-POMBO. Univ. de Lleida

Las pezuñas de cabra petrificadas del lago Balaton (Hungría) (2)

Recapitulación

En la entrada de hoy se continuarán presentando varias de las leyendas populares magiares,  inspiradas en la interpretación legendaria de los restos degradados de valvas de conchas de congerias, debido a que se les atribuyó un origen fabuloso. Habiéndose imaginando que se trataba de las supuestas pezuñas petrificadas de un rebaño de cabras ahogadas en el lago Balaton. Puesto que se trataba de  unos objetos extraños, curiosos y con un aspecto muy familiar y que surgían del fondo del lago con el oleaje y quedaban depositados en las orillas, de ciertos lugares. La imaginación popular consideraba estos objetos como mudos testimonios  y recordatorios de unos supuestos sucesos legendarios sucedidos en el pasado lejano. 

En la entrada anterior, publicada el 8 de enero de 2024, se presentaron las tres primeras leyendas que habían sido seleccionadas, igual que las presentadas hoy, por quien escribe, debido a la vinculación paleontológica de una parte de su relato, para formar parte de la serie de interpretaciones populares y de sus correspondientes relatos legendarios que nos complacía dar a conocer a nuestr@s lectores/as.

Las conchas fósiles de congeria, del lago Balaton, cuando están íntegras, son de forma  triangular y tienen el tamaño de media palma de la mano, aproximadamente. Pero cuando se desgastan por efecto de su fricción con los materiales duros del fondo, quedan reducidas a una porción mucho más pequeña cuyo nombre científico es Congeria ungula caprae. Sus ejemplares intactos son tan populares entre los coleccionistas de fósiles como los ejemplares "trabajados" por el oleaje de fondo, en las aguas del lago Balatón. Las valvas de Congeria no son los únicos fósiles del contenido paleontológico de los estratos arcillosos del periodo de Panonia, pero sí los más abundantes y comunes, pudiéndose encontrar acumulados en masa en ciertos sitios favorables de las orillas del lago Balaton. 

Diversos ejemplares de "pezuñas de cabra" de la península de Tihany" expuestas en la palma de la mano de un hombre. Puede apreciarse su aspecto y tamaño. Imagen: https://boroskastely.hu/a-kecskekorom-es-a-balaton-tortenete/

La principal característica de las conchas  de los ejemplares de Congeria ungula caprae es que tienen la parte apical de sus valvas muy engrosada. Es precisamente esa parte apical engrosada de las valvas la única que se conserva una vez han sido arrastradas por el oleaje de fondo, quedando desaparecida por desgate erosivo la parte más delgada de las valvas. De esta manera se transforman en unos objetos llamados popularmente "pezuña de cabra de Tihany" o "pezuña de cabra del Balaton", denominación lógica debido a su relativa semejanza morfológica con una pezuña de cabra. 

Las conchas fósiles de varias especies del género Congeria han sido halladas en muchos lugares de la cuenca de los Cárpatos, como p.e. en Fonyód, Mályi, Nagyárpád, Nagyvázsony, Nyárád, Somlóvásárhely, Sopron, Szántód y Szekszárd, pero solamente en la zona del lago Balaton han dado origen a interpretaciones populares legendarias, siendo ignoradas en el resto de los territorios antes mencionados.

Aspecto característico del alargado y estrecho lago Balaton, en un mapa de carreteras. Puede verse el contorno de la península de Tihany en la parte superior derecha de la orilla del lago, adentrándose en la masa de agua. Este es el territorio en el que se desarrollan los relatos legendarios que se darán a conocer aquí. Nótese la abundancia de localidades ubicadas alrededor de las orillas del lago más grande de Europa Central y el gran número de topónimos que incluyen el prefijo Balaton en su composición.  Imagen: https://es.wikipedia.org/wiki/Balaton

Casi no existe ninguna guía turística sobre la península de Tihany que no mencione al menos las pezuñas de cabra, por lo que las Congerias desempeñan un papel importante como símbolo de la unidad del paisaje en la vida de los lugareños, la celebración anual del Festival de las pezuñas de cabra, es un testimonio de ello. 

Caja de madera expositora, expuesta en un mercadillo callejero, con destino a satisfacer el deseo de los visitantes y turistas de poseer un recuerdo legendario de su visita a la localidad. 

En el papel que anuncia la naturaleza del objeto puesto a la venta, bajo un dibujo, se puede leer: "Kecskeköröm - eredeti, 5 millio eves kagylo" (Pezuña de cabra: concha original de 5 millones de años).

La Asociación de Turismo de la península de Tihany organiza anualmente la "Fiesta de la Pezuña de Cabra" en la que todo gira en torno a los sucesos legendarios. Imagen: https://boroskastely.hu/a-kecskekorom-es-a-balaton-tortenete/

Relatos protagonizados por princesas cantantes, princesas silenciosas, príncipes enamorados, reyes de las olas furiosos, viejas diabólicas envidiosas y cabras de pelo dorado  (2)

Leyenda de la princesa silenciosa

El poema más conocido, de todos los conocidos, en el que se trata sobre el origen de las  pezuñas de cabra petrificadas del lago Balayon, es el reggae de János Garay cuyo motivo principal trata sobre el origen del misterioso eco de Tihany. Basado en el relato popular que los vendedores de "pezuñas de cabra" petrificadas del Balaton contaban a los visitantes de la península de Tihany. El tema principal de esta leyenda es el origen del eco sorprendente y misterioso existente   en una zona de de la península de Tihany, y que, secundariamente, también incluye el origen de las curiosas pezuñas de cabra petrificadas. Uno de los protagonistas del relato es una princesa cabrera que no solo era muy hermosa, sino que también era totalmente silenciosa, ya que al parecer por alguna causa desconocida aquella muchacha había perdido la voz y se había quedado muda. 

Cuenta el relato que cierto día, repentinamente, apareció  en las colinas de alrededor de Tihany, una bella y joven pastora forastera, acompañada de un rebaño de hermosas cabras de pelo tan fino como la seda y de tonalidad dorada. Luego descendió hasta las orillas del lago, donde se instaló con sus cabras, pues la humedad del terreno ofrecía, a su rebaño, suculentos y abundantes pastos verdes y tiernos. Todos los días, la bella pastora, acompañaba   silenciosamente a sus hermosas cabras de pelo dorado, y nunca jamás, nadie pudo oírla cantar ninguna canción, ni pudo escucharla entablar o mantener conversación alguna con nadie. 

Al poco tiempo de la llegada de la forastera, Pannon, el rey del lago Balaton, una especie de Poseidón de agua dulce, también vio a la hermosa muchacha pastoreando su rebaño de hermosas cabras, por las orillas del lago en el que reinaba y observó, sorprendido, su hermético y permanente silencio. 

Pannón tenía un solo hijo, de salud frágil que yacía en su lecho, gravemente enfermo y afectado de fuerte melancolía. Sabiendo el rey que la leche de aquellas cabras tenía virtudes curativas, se acercó a la pastora y le pidió que le diera un jarro de la leche de sus cabras, cada día, para sanar a su único hijo, enfermo, y le prometió a la muchacha que a cambio de la leche sanadora de sus cabras, él la liberaría de su indeseado silencio. 

El príncipe se fortaleció y mejoró notablemente, gracias al consumo de la leche prodigiosa de aquellas cabras y la muchacha pudo recuperar la capacidad de volver hablar con voz sonora y elocuente. Al recuperar la muchacha su hermosa y elocuente voz, aumentó su atractivo, y empezaron a aparecer diversos pretendientes de categoría social en las orillas del lago para cortejarla.

Tan pronto como el joven príncipe, una vez recuperado de su enfermedad, vio a la hermosa muchacha, se enamoró de ella y empezó a cortejarla, pero la orgullosa princesa cabrera, por arrogancia, le despreció y se negó a hablar con él e, incluso se atrevió a rechazar las proposiciones amorosas del hijo del rey del lago, un muchacho muy sensible de corazón y muy delicado de salud, quien acabó muriendo de pena. 

El rey del lago, furioso por la muerte de su hijo y por la causa de ella, maldijo a la cruel muchacha y los boques de las colinas se incendiaron, el rebaño de cabras de pelo dorado enloqueció de pánico y al huir se precipitó en el lago, donde todas aquellas hermosas cabras murieron ahogadas. A ella la encerró dentro de una cavidad subterránea, tras un monolito de roca, donde nunca más vería el sol, ni persona alguna, ni su rebaño. 

Ilustración de una vieja tarjeta postal, de 1935, que representa el momento más dramático del poema de János Garay, cuando el rey del lago enfurecido porla muerte de su hijo, maldice a la princesa pastora. Imagen: https://svetvykupu.sk/eshop/umelecke/5974-1935-piesen-ozveny-tihany-hnedobiela-pohladnica-madarske-kralovstvo.html#&gid=null&pid=1

Otra ilustración semejante a la anterior, en otra vieja tarjeta postal, de la misma época y estilo, que representa el mismo momento más dramático del poema de János Garay, "A Tihanyi visszhang" (El eco de Tihany)
Imagen: https://www.darabanth.com/en/online-auction/399/categories~Postcards/Hungary~1000004/Tihany-A-tihanyi-visszhang-Rege-irta-Garay-Janos-EB~II2438790

La maldición del rey se apoderó de su voluntad y así como antes no hablaba con nadie, si no le apetecía hacerlo, ahora encerrada en la roca, deberá responder de buen grado a quien se dirigeja a ella. Así. la voz de la prisionera del rey del lago se convirtió en el origen del misterioso eco de Tihany, al menos según el relato del poema de János Garay. También se menciona que las pezuñas de cabra petrificadas que aparecen en las orillas del lago son los únicos despojos de las cabras ahogadas que pueden verse y que sirven para recordar el castigo infligido. por el rey del lago, a la arrogante e insensible pastora, causante de la muerte de su único hijo enfermo.

El eco en Tihany fue uno de los fenómenos más conocidos de Tihany, desde el siglo XVIII pero ya era conocido desde mediados de siglo XI, cuando se construyó allí la abadía. La esencia del eco de Tihany es que las palabras gritadas desde un lugar de la colina Visszhang se reflejaban desde el lado norte de la abadía, que está a más de 350 metros de distancia, mientras que recorren la distancia de ida y vuelta de casi 700 metros en sólo unos dos segundos. En el mejor de los casos, el eco se repetía hasta siete veces. Para facilitar la mejor posición posible de los voceadores se colocó un pequeño pilar en la ladera para que la gente pudiera llamar a la iglesia desde aquel lugar, aquel pilar se llamó "la piedra del eco".

Un visitante encaramado sobre el pilarcillo llamado "Piedra del eco", gritando en dirección de la abadía, para comprobar personalmente la efectividad del fenómeno físico que desde hace siglos es una curiosidad natural y una atracción local . Foto: funiQ

Imagen: https://fivesneakers.com/blog/2017/08/28/echo-tihany-legend-must-try/

A principios del siglo  20 se observó que la anterior potencia tradicional del eco de Tihany estaba disminuyendo sin saber cuál podía ser la causa. Parece ser que la mayor parte de la culpa de la disminución del eco de Tihany la tuvieron las numerosas villas recién construidas, y la reforestación de sus alrededores como mejora paisajística para gozo de los nuevos residentes. Se ha demostrado que el denso follaje de los numerosos árboles plantados entre la colina y la iglesia para recrear un denso paisaje  boscoso sería el culpable de arruinar el disfrute del espectáculo sonoro del eco, y en años recientes, el ruidoso tráfico turístico,  cada día en aumento, no ha hecho más que empeorar la situación, aún más.

Un visitante comprueba personalmente la existencia y peculiaridad del eco de Tihany, enfocando su voz con sus manos y encarado en dirección a la abadía, desde la "piedra del eco" Foto: funiQ
Imagen: https://funiq.hu/2660-tihanyi-visszhang

La leyenda de las pezuñas de cabra se hizo muy conocida no sólo en Hungría sino también en el extranjero. Las pezuñas de cabra, según esta leyenda popular en muchas versiones, son los restos de unas cabras de pelo dorado de una princesa que fue castigada por su orgullo y perdida en el lago Balaton. La historia de János Garay, sobre la princesa que guardaba las cabras de pelo dorado y el hijo del Rey del Lago que luchaba por el amor de ella, puede haber tenido un papel importante en la fama de las pezuñas de cabra. 

Según la leyenda, el príncipe murió de pena por el amor rechazado, por lo que el Rey del Lago maldijo a la princesa junto con sus cabras. Los montes de Tihany reventaron escupiendo roca fundida y fuego que incendió los bosques, las aguas del lago Balatón embravecidas se agitaron y crearon enormes olas, las cabras presas del pánico huyeron hacia la orilla en la que habían pastado tranquilamente, anteriormente, pero las feroces olas del lago las arrastraron y fueron tragadas por el agua. La princesa también desapareció porque la tierra se abrió bajo sus pies y quedó atrapada en una cavidad bajo tierra, en el interior de unas peñas.

Escultura monumental existente en la orilla del lago Balaton, en la localidad húngara de Zamardi. Una representación alegórica del drama amorosos narrado por una leyenda local, protagonizada por un enamoradizo príncipe enfermo y una orgullosa princesa cabrera. Fotografía de Fanni Imagen: https://dynamic-media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-o/1b/d8/ff/7f/photo0jpg.jpg?w=1100&h=-1&s=1

Leyenda de la princesa cantante

La leyenda trata sobre la frustrada relación amorosa de una hermosa princesa llamada Tihany, en otra versión es un hada, y el único hijo del rey y señor de las aguas del lago, llamado Balaton. 

Todos los días la princesa bajaba al lago con sus cabras, donde se entretenía cantando con una hermosa voz. El príncipe no podía resistirse a la belleza del canto y todos los días salía del agua para escuchar cantar a la muchacha. Al cabo de un tiempo, se enteró de que todo el mundo de la localidad disfrutaba escuchando sus canciones, así que decidió sacar provecho de su hermosa voz y hizo saber que solamente volvería a cantar si la audiencia le pagaba por escucharla. Hizo saber la nueva situación a Balaton, el señor del lago, y a su hijo. A partir de ese momento la princesa sólo cantaba cuando el hijo de balaton le regalaba puñados de preciosas perlas de los miles que decoraban su tienda subacuática hecha de algas y preciosas perlas.

Cierto día el muchacho enfermó gravemente y le rogó a su padre en su lecho de enfermo que hiciera venir a la muchacha para que le cantara sus maravillosas canciones. Balatón transmitió la perición y pagó el servicio contratado con un puñado de perlas y la princesa cantó todos los días a cambio de perlas. Sin embargo, al cabo de un tiempo, el tesoro perlífero del lago se agotó y Tihany no quiso volver a abrir la boca para cantar, para desconsuelo del muchacho enfermo. Balaton rl rey del lago, suplicó a la caprichosa y avara princesa Tihany, pero ella no cedió y acabó sucediendo lo peor: el muchacho enfermo acabó muriendo. 

Una noche Balatón, el rey de las aguas del lago, enfurecido por la perdida de su único hijo, se vengó de la princesa, haciendo que sus furiosas olas atraparan al rebaño de cabras cuando estaba reunidas al pie del acantilado. Al no poder huir para escapar, todas fueron arrastradas hacia el lago donde se ahogaron. Las olas también amenazaban con alcanzar a Tihany, quien aterrorizada huyó hacia una cueva cercana que conocía, pero una vez dentro, la entrada de la cueva fue bloqueada por una enorme roca que se despeñó por voluntad de Balatón. Entonces el señor del agua maldijo a la muchacha, condenándola a quedar prisionera bajo tierra, eternamente, y a que desde entonces estaría obligada a repetir siete veces las palabras de quienes se dirigieran a ella, sin cobrar nada a cambio. 

Moderna escultura de bronce representando a Tihany, la cruel y avariciosa princesa pastora, o hada, cantante.  Escultura de Miklós Borsos titulada Eco de Tihany,  situada en un parque público en la orilla del lago Balaton representada en actitud de responder a los gritos de los paseantes con el eco de su voz, obligada por la maldición de Balatón, el rey del lago. Imagen: https://szallas.hu/programok/tihanyi-visszhang-tihany-p385

Desde esos horribles sucesos, en ciertos lugares de la orilla del lago se pueden encontrar las pezuñas petrificadas de aquel rebaño de cabras que se ahogaron en las aguas del lago, a causa de la avaricia y dureza de corazón de su propietaria.